Tak ty jseš s nim teď kámoš a nemůžeš to pro mě udělat?
Сега, след като беше с него, не искаш да ми направиш услуга?
Jsi můj nejlepší kámoš a nemysli si, že tě chci nasrat, ale jestli tu budeš za 20 let, chodit se dívat ke mně na basseball, dělat na stavbě, tak tě zabiju.
Виж, ти си най-добрия ми приятел, така че не ме разбирай погрешно. Но ако след 20 години живееш още тук, да идваш до нас да гледаме мач на Патриотите, още да работиш тук, господи, ще те убия.
Ti uvnitř věděli, že za chvíli má přijít jejich kámoš, a že dveře jdou otevřít jen zevnitř.
Очаквали са приятели за играта и са знаели, че вратата се отваря само отвътре.
Kámoš a já jsme to probírali a přemýšleli jsme:
Аз и другарите предъвквахме... и размисляхме за нещата.
Na odrazovým můstku je i můj nejlepší kámoš a budoucí obchodní partner Marlon.
Сега на един такъв трамплин е паркирал най-добрият ми колега и бъдещ бизнес партньор Марлон.
Jsi dobrej kámoš a proto jsem pro tebe udělal tohle.
Ти си добър приятел и ето какво направих за теб.
Clarku, řekls mi svý tajemství, protože jsem tvůj kámoš, a to občas není snadný.
Кларк, слушай, ти ми каза за твоята тайна, защото съм ти приятел. И понякога не е лесно.
Byl to můj nejlepší kámoš, a ani se mi nezmínil, že by se chtěl zabít.
Беше ми най-добрия приятел, а не ми каза, че иска да се самоубие.
Ty jsi její kámoš a Mario její mladší bratr.
Ти си и приятел, а Марио е малкия и брат.
Váš debilní kámoš a obchodní parťák...
Твоят глупав приятел и шибан, глупав партньор.
Že jsi bezva chlap a celý život jsi byl jeho nejlepší kámoš, a že bych tě měla dotáhnout na parket.
Каза, че си страхотен човек, че си най-добрия му приятел и че просто трябва да те завлека на дансинга.
Dělá tam můj kámoš a má pro mě nějaké vyřazené věcičky zdarma, chtěl bys odtamtud něco?
Мой приятел работи там и ме урежда безплатно. Искаш ли нещо?
Jsi můj nejlepší kámoš, a já tě mám rád.
Ти си най-добрия ми приятел и аз те обичам.
Ale kdybych za tebou přišel jako kámoš a řek: "Čau, Dave přitahujou mě chlapy"
Ами ако ти кажа като на приятел: Дейв, падам си по мъже.
McDermott byl můj nejlepší kámoš a ten nejlepší dýdžej autovýprodejů, jakýho kdy kdo viděl.
Макдърмънт беше най-добрият ми приятел и най-великият диджей по време на авторазпродажба.
To je vono, váš kámoš A-Con je tu s váma v baráku.
Точно така, момчето ти Ей-кън е в сградата сега.
Nic, přišel můj kámoš a potřeboval s něčím helfnout.
Нищо, един приятел дойде и имаше нужда от помощ.
Občas se ukáže, že někdo, koho jste měli za naprostého zmrda a kreténa, je váš nejlepší kámoš a parťák.
Понякога някой, когото си смятал за пълен гадняр, за пълен боклук, се превръща в най-добрият ти другар и партньор.
Takže, Lavon je náš kámoš a my kněmu musíme být upřímní a Tucker je náš kámoš a my se schováváme za postelí.
Лавон ни е приятел и сме честни с него. Тъкър ни е приятел и се крием зад леглата.
No tak, chlape, donutíš mě škemrat nebo budeš kámoš a nabídneš mi odvoz domů?
Хайде, човеше, ще ме накараш да те моля или ще си приятел и ще ми предложиш превоз до вкъщи?
Hele, jsem tvůj kámoš a jako takový ti říkám, že bude nejlepší, když se Emma vrátí domů s námi.
Луна мразеше върколаците. - Ще научиш Ема да ни мрази? Да мрази същността си?
Hej, Sale, promiň za vyrušení, ale můj kámoš a dlouholetej člen Bluebellský Břehovnický Unie chce něco oznámit.
Хей, Сал, извинявай, че те прекъсвам човече, но моя добър приятел и дългогодишен член има излявление.
Jsi můj nejlepší kámoš a svědek.
Ти си най-добрият ми приятел и мой кум.
Jsi můj nejlepší kámoš a nikdy jsem nepotkal někoho jako jsi ty.
Не съм срещал друг като теб.
Vím, že Zook je tvůj kámoš a nechceš, aby to byl on, ale on je náš člověk.
Знам, че Зук ти е приятел и не искаш да е виновен, но той е нашият човек.
No, Billy, jsi můj nejlepší kámoš, a tak jsem cítil jistou zodpovědnost.
Били, ти си най-добрият ми приятел и се чувствам до известна степен отговорен.
Jedno mi dal kámoš a teď ho nemůžu najít.
Взех я за приятеля ми, а не мога да го намеря.
Ale je to můj kámoš a pořád tu pro něho budu.
И аз искам да му помогна.
Já jsem jeho kámoš a ona je ten záporák.
Аз съм най-добрият му приятел, а тя е лошата.
Byl to můj nejlepší kámoš, a ty jsi byl jeho bratr.
Той беше най-добрият ми приятел и ти беше негов брат.
Ať je to jak chce, jeho přání bylo, aby se kormidla chopil jeho nejlepší kámoš, a to seš ty.
Да, но те гласуваха за Вас. Ето защо носите капитанската шапка.
1.7086808681488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега, след като беше с него, не искаш да ми направиш услуга? 